Prevod od "você poderia ter" do Srpski


Kako koristiti "você poderia ter" u rečenicama:

Você poderia ter escrito nos seus diários.
Mogao si to staviti u svoj dnevnik.
Você poderia ter ido com ela.
Ti nisi htela da ideš s njom.
Você poderia ter um balcão de cosméticos.
Moæi æeš da imaš odeljenje za kozmetiku.
Você poderia ter voltado lá em cima.
Mogla si da odeš tamo gore. Još uvek bi mogla da odeš.
O que mais você poderia ter feito?
Šta si drugo mogao da uradiš?
Só você poderia ter lacrado o arquivo.
Vi ste jedina koja možete zapeèatiti njenu datoteku.
Então você poderia ter me falado antes.
Mogla si ranije da mi kažeš.
Você poderia ter esperado no carro.
Mogao si da èekaš u autu.
Algumas coisas que você poderia ter feito melhor.
Неколико ствари си могао да учиниш боље.
Você poderia ter me dito isso por telefone.
Nisi mi mogao ovo reæi preko telefona?
Sabe, você poderia ter me tirado de lá mais cedo.
Знаш, могао си ме и прије извући отамо.
Se Turner não estava agindo por seu propósito... então como você poderia ter me dado isso?
Ako se Turner nije ponašao kako si ti htio, kako sam onda ovo dobio?
Você poderia ter o que quisesse.
Posle ovoga možeš da imaš šta god poželiš.
Você poderia ter escolhido qualquer um.
Могао си да изабереш било кога другога.
Você poderia ter me deixado morrer.
Mogao si me pustiti da umrem.
Você poderia ter evitado tudo isso.
A mogla si to sve da izbegneš.
Bem, considerando que você poderia ter me matado.
Dobro, uzimajuæi u obzir da si me mogao ubiti.
Ao menos 10 situações das quais você poderia ter se aproveitado.
Имао си бар десет прилика да стекнеш предност.
Querido, estou tão feliz dele estar aqui, você poderia ter morrido.
Spasio sam vam život! Dušo ja sam mu zahvalna što je bio ovdje. Mogao si umrijeti.
E se eu e as crianças não tivéssemos ocupado você... poderia ter feito uma coisa que pensava em fazer.
Да те деца и ја нисмо задржавали, можда би имао времена да урадиш нешто о чему си размишљао?
Não há nada que você poderia ter feito.
Ništa drugo nisi mogla da uradiš.
Você poderia ter enviado uma mensagem não codificada.
Или сте можда могли да пошаљете некодирану поруку.
O que você poderia ter feito?
Trebala sam da uèinim nešto. Šta si mogla da uradiš?
Você poderia ter me enganado, "Chupador de bundas".
Mogao bi da me prevariš, Dupelizac.
E você... poderia ter sido a Sra. Billy Banks.
Ti si ubojica, a vi... Mogli su Gospoða Bili Banks. Huh?
Você poderia ter dito que ele estava louco.
Могли само рекао да је луд.
Se a proibição ainda estivesse valendo, você poderia ter uma base para uma queixa criminal.
Па, ако је забрана су и даље на снази, ви у ствари можда има основа кривичне тужбе.
Você poderia ter me dito a verdade.
Uvijek si mi mogao reæi istinu.
Você poderia ter arruinado minha vida ou a sua própria, mas mesmo assim escolheu uma terceira opção.
Mogao si da uništiš ili svoj ili moj život a ti si ipak pronašao treæu opciju.
Sabe, você poderia ter mudado a correspondência para o seu trabalho.
Mogli su da ti šalju poštu na posao.
Mas você poderia ter sido algo muito melhor.
Ali ti možeš biti mnogo više od toga.
Você poderia ter dito que não era pela Thea antes de termos saído.
Možda je trebalo da mi kažeš da ne radim ovo zbog Tee pre polaska.
Kitty, o que você poderia ter para conversar com dois ganhadores de Nobel e com Margaret Atwood?
KITI, O ÈEMU BI TI UOPŠTE MOGLA DA RAZGOVARAŠ SA 2 NOBELOVCA I MARGARET ATVUD?
Veja, eles me disseram que você poderia ter algumas respostas.
Него, чуј. Речено ми је да имаш неке одговоре?
Você poderia ter espalhado a infecção.
Mogao si da inficiraš i sebe i druge.
Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor.
Па, ако пропустите лет за 3 минута болно је лако замислити да сте могли да донесете другачије одлуке које би довеле до бољег исхода.
Tinha uma coisa que você poderia ter dito para o seu filho quando ele ou ela disse "Eu tenho um sonho."
Ima jedna stvar koju biste mogli da kažete sinu ili ćerki, kada vam kažu: "Imam san."
Você poderia ter dito, olhado seu filho no rosto, e dito: "Vá em frente, filho,
Mogli biste da ga pogledate i kažete mu: "Samo napred,
Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro.
Možete imati konja kojeg je zlostavljao jahač.
6.1276988983154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?